211215 - CIN FIL - ARTE - « LA DOULEUR » - D' EMMANUEL FINKIEL

 

	211215 - CIN FIL - ARTE - « LA DOULEUR » - D' EMMANUEL FINKIEL
		« LA DOULEUR » d' Emmanuel FINKIEL 2017 – France 2 h 00 Drame
	Par Emmanuel Finkiel, une plongée en apnée dans le tourment de l’attente. L’adaptation du journal de guerre écrit par Marguerite Duras - incarnée avec puissance par Mélanie Thierry - avant le retour de son mari résistant, Robert Antelme, arrêté en 1944. Paris, 1944 : dans les dernières semaines de l’Occupation, Marguerite Duras, membre du réseau Morland, attend, rongée par l’angoisse, le retour de son mari, Robert Antelme, lui aussi résistant, arrêté au mois de juin par la police. En quête désespérée d’informations sur son lieu de détention, l’écrivaine espère une intervention de Pierre Rabier, un agent français de la Gestapo amateur de littérature, qui ne cache pas son attirance pour la jeune auteure. Alors qu’elle accepte, réprimant son dégoût, de le rencontrer quotidiennement pour obtenir son aide, Marguerite découvre avec effroi que Robert est déporté, à l’heure où la panique s’empare des troupes allemandes. L’enfer de l’incertitude Comment traduire le tourment de l’attente, les points d’appui qui se dérobent, les embellies brutalement submergées par le doute ? D’une plume sèche, magnifiée ici par la voix blanche et les silences de Mélanie Thierry, Marguerite Duras a tenu le journal de son incertitude, tardivement exhumé. Dans un film vertigineux, d’une fidélité radicale à l’œuvre de l’écrivaine, Emmanuel Finkiel met en abyme l’absence qui envahit l’espace, mur aveugle contre lequel se heurtent les ultimes soubresauts de la guerre : l’oppression nazie et ses éphémères nantis, la clandestinité puis la peur qui change de camp. Traversant Paris à vélo en apnée, entre deux réunions avec les camarades de l’ombre – l’amant Dionys (Benjamin Biolay) et l’énigmatique Morland, alias François Mitterrand (Grégoire Leprince-Ringuet) –, l’héroïne, enserrée par la caméra, embarque le spectateur dans le labyrinthe de sa douleur. Chaque face-à-face poisseux avec le collabo honni (Benoît Magimel, glaçant) tient du troublant exercice sacrificiel, tandis qu’en arrière-plan les convois de déportés disparaissent dans le hors-champ de l’horreur. Laquelle n’est nullement atténuée par le retour des prisonniers, l’angoisse de Marguerite atteignant son acmé à l’approche du dénouement. Si le soulagement advient, la "libération" est d’autant plus chaotique que Duras s’apprêtait, au moment de son arrestation, à quitter l’époux fantôme qui revient.
	Acteurs Mélanie Thierry ( Marguerite Duras épouse Antelme) Benoît Magimel (Pierre Rabier) Benjamin Biolay (Dionys Mascolo) Emmanuel Bourdieu (Robert Antelme) Patrick Lizana (Georges Beauchamp) Grégoire Leprince-Ringuet (François Mitterrand - alias François Morland)